FILIPPO
EL VOLTO CHI SIAMO MUSEO GLI SPAZI CHI SIAMO Malga Il Volto è una casa museo nata per custodire la memoria e le tradizioni della Lessinia. Sorge in un contesto naturale unico, tra pascoli e montagne, e rappresenta un punto di incontro tra storia, cultura e comunità. Valorizziamo ciò che per secoli ha caratterizzato la vita in queste terre: il lavoro contadino, i mestieri legati alla montagna, la vita quotidiana scandita dal ritmo delle stagioni. Oggetti, ambienti e testimonianze ricostruiscono il filo che unisce passato e presente, offrendo a chi visita il museo un viaggio autentico nella memoria collettiva. Organizziamo eventi, attività educative e momenti di incontro per grandi e piccoli, con l’obiettivo di tramandare il sapere delle generazioni passate e rafforzare il legame con il territorio. MUSEO “IL TEMPO DELLE MALGHE” Il museo “tempo delle malghe” racconta un mondo fatto di stagioni, pascoli e vita comunitaria. Per secoli le malghe della Lessinia sono state il fulcro dell’economia e della socialità montana: luoghi di lavoro intenso, ma anche di incontri e tradizioni condivise. Attraverso oggetti originali, testimonianze e ricostruzioni ambientali, Malga Il Volto restituisce la memoria di questo tempo antico, permettendo al visitatore di rivivere la quotidianità e comprendere il valore delle malghe come cuore della Lessinia. MUSEO “IL TEMPO DELLE MALGHE” Il museo “tempo delle malghe” racconta un mondo fatto di stagioni, pascoli e vita comunitaria. Per secoli le malghe della Lessinia sono state il fulcro dell’economia e della socialità montana: luoghi di lavoro intenso, ma anche di incontri e tradizioni condivise. Attraverso oggetti originali, testimonianze e ricostruzioni ambientali, Malga Il Volto restituisce la memoria di questo tempo antico, permettendo al visitatore di rivivere la quotidianità e comprendere il valore delle malghe come cuore della Lessinia. LA STORIA Malga Il Volto nasce dal desiderio di restituire vita e significato a un luogo che per generazioni ha rappresentato il cuore pulsante della vita in montagna. Da semplice malga destinata al lavoro e alla quotidianità contadina, si è trasformata in una casa museo capace di raccontare la memoria e le tradizioni della Lessinia. Il progetto è frutto della volontà di preservare un patrimonio fatto di oggetti, saperi e testimonianze che rischiavano di andare perduti. Ogni ambiente, ogni utensile, ogni ricordo custodito all’interno del museo è un tassello della storia di questa terra e delle persone che l’hanno abitata. Oggi Malga Il Volto continua ad accogliere visitatori, scuole e famiglie, con lo stesso spirito con cui un tempo apriva le proprie porte alla comunità: essere un punto di incontro, di conoscenza e di condivisione. EVENTI DOVE SIAMO
PAOLO
CONTRADA LARICI CHI SIAMO LA CONTRADA GLI SPAZI CHI SIAMO Contrada Larici è una tradizionale contrada della Lessinia situata nel comune di Erbezzo.L’abbiamo ristrutturata nel 2023 con un fine restauro conservativo che le ha restituito la sua bellezza rurale. Siamo Cristiana e Paolo, custodiamo con passione la nostra nuova casa di cui abbiamo preservato le caratteristiche con un tocco di contemporaneità rivedendone gli spazi interni ed esterni. Abbiamo così mantenuto la sua identità rivisitadola in chiave moderna con attività ed eventi che si svolgono durante tutto l’anno.Il benessere e la serenità della persone che scelgono di trascorrere il proprio tempo qui da noi sono al centro della nostra attenzione. LA CONTRADA Contrada Larici (Erbezzo, 950 m), un tempo famosa per la sartoria delle sorelle Menegazzi, è rinata grazie a un attento restauro conservativo voluto da Paolo e Cristiana dopo quarant’anni di abbandono. Il progetto ha recuperato la storica architettura in pietra, gli antichi pozzi e un affresco di fine ‘800 sulla facciata. I 5 ettari di terreno circostanti ora ospitano un campo di lavanda, un frutteto antico e un orto tradizionale. Oggi l’enorme stalla e il fienile sono diventati il cuore pulsante della contrada, trasformati in spazi culturali per eventi, corsi, degustazioni e serate a tema per rivivere l’antica tradizione del “filò”. LA CONTRADA Contrada Larici (Erbezzo, 950 m), un tempo famosa per la sartoria delle sorelle Menegazzi, è rinata grazie a un attento restauro conservativo voluto da Paolo e Cristiana dopo quarant’anni di abbandono. Il progetto ha recuperato la storica architettura in pietra, gli antichi pozzi e un affresco di fine ‘800 sulla facciata. I 5 ettari di terreno circostanti ora ospitano un campo di lavanda, un frutteto antico e un orto tradizionale. Oggi l’enorme stalla e il fienile sono diventati il cuore pulsante della contrada, trasformati in spazi culturali per eventi, corsi, degustazioni e serate a tema per rivivere l’antica tradizione del “filò”. GLI SPAZI Casa Larici offre la possibilità di soggiornare nell’appartamento turistico “terra cielo” tipico della Lessinia. E’ Uno spazio totalmente ristrutturato in modo conservativo, dotato di ogni confort e adatto fino a 4 persone. Inoltre sono presenti negli spazi adiacenti 2 sale eventi per gli ospiti: ricavata dall’antico fienile la sala yoga di circa 65 mq dotata di tappetini, tatami, cuscini, coperte, casse, monitor può accogliere la tua pratica o formazione olistica. L’altra sala, dove un tempo c’era la stalla, è ora una funzionale spazio per laboratori, presentazioni ed eventi. Con una metratura di circa 65 mq, è dotata di proiettore, casse, tavoli e sedie può accogliere la tua proposta formativa o creativa. EVENTI DOVE SIAMO
FILIPPO butta via
EL VOLTO VISION INTERVENTO TERRITORIO CHI SIAMO Malga Il Volto è una casa museo nata per custodire la memoria e le tradizioni della Lessinia. Sorge in un contesto naturale unico, tra pascoli e montagne, e rappresenta un punto di incontro tra storia, cultura e comunità. La nostra realtà nasce dal desiderio di valorizzare ciò che per secoli ha caratterizzato la vita in queste terre: il lavoro contadino, i mestieri legati alla montagna, la vita quotidiana scandita dal ritmo delle stagioni. Oggetti, ambienti e testimonianze ricostruiscono il filo che unisce passato e presente, offrendo a chi visita il museo un viaggio autentico nella memoria collettiva. Oggi Malga Il Volto non è soltanto un luogo di conservazione, ma un centro vivo e dinamico. Qui si organizzano eventi, attività educative e momenti di incontro per grandi e piccoli, con l’obiettivo di tramandare il sapere delle generazioni passate e rafforzare il legame con il territorio. IL MUSEO Il Tempo delle Malghe Il tempo delle malghe racconta un mondo fatto di stagioni, pascoli e vita comunitaria. Per secoli le malghe della Lessinia sono state il fulcro dell’economia e della socialità montana: luoghi di lavoro intenso, ma anche di incontri e tradizioni condivise. In estate le famiglie si spostavano in quota con il bestiame, portando con sé saperi, utensili e abitudini che scandivano i giorni tra l’alpeggio e la produzione dei formaggi. In inverno, la malga si trasformava in rifugio e punto di riferimento, mantenendo vivo il legame tra uomo e natura. Attraverso oggetti originali, testimonianze e ricostruzioni ambientali, Malga Il Volto restituisce la memoria di questo tempo antico, permettendo al visitatore di rivivere la quotidianità e comprendere il valore delle malghe come cuore della Lessinia. LA NOSTRA STORIA Malga Il Volto nasce dal desiderio di restituire vita e significato a un luogo che per generazioni ha rappresentato il cuore pulsante della vita in montagna. Da semplice malga destinata al lavoro e alla quotidianità contadina, si è trasformata in una casa museo capace di raccontare la memoria e le tradizioni della Lessinia. Il progetto è frutto della volontà di preservare un patrimonio fatto di oggetti, saperi e testimonianze che rischiavano di andare perduti. Ogni ambiente, ogni utensile, ogni ricordo custodito all’interno del museo è un tassello della storia di questa terra e delle persone che l’hanno abitata. Oggi Malga Il Volto continua ad accogliere visitatori, scuole e famiglie, con lo stesso spirito con cui un tempo apriva le proprie porte alla comunità: essere un punto di incontro, di conoscenza e di condivisione. EVENTI DOVE SIAMO
ELISA
CASA GIRLANDI VISION ORIGINI EVENTI VISION Il nostro obiettivo è stato quello di mantenere intatta l’anima della casa, utilizzando materiali originali e tecniche di costruzione tradizionali della Lessinia, offrendo al contempo tutti i comfort moderni. Dopo un anno di lavori di ristrutturazione, oggi Casa Girlandi, completamente ristrutturata nel modo più conservativo possibile, ha ripreso vita grazie a noi che, pieni di entusiasmo e mille idee, vogliamo far conoscere questa magnifica realtà e la storia di questo posto. ORIGINI L’origine del casato va certamente ricercata a Boscochiesanuova, centro dei XIII Comuni Veronesi, dove esiste la contrada Girlàndi (ancor oggi abitata da famiglie Girlanda). Il cognome Girlanda è apparentemente italiano, riflettendo il ver. girlànda “ghirlanda, corona”, ma abbiamo qui in realtà la traduzione di un cognome cimbro. La contrada Girlandi situata a Ovest di Corbiolo, a 3 km in linea d’aria dall’altra contradina i Crènzi, a Nord Ovest di Boscochiesanuova (erroneamente indicata come Creci nelle mappe). Quest’ultima preserva verosimilmente il cognome originario, in antico tredicicom. *Kräntze, plurale famigliare di krantz “corona”; i Girlanda, infatti, risalgono a un capostipite Corrado de Alemania, quindi proveniente dall’area linguistica tedesca, e va notato che il poeta cimbro Domenico Catazzo traduceva nel 1760 krantz proprio con corona o’ver girlanda. EVENTI Uno spazio unico di occasioni speciali. Casa Girlandi è aperta e disponibile per eventi, feste o semplici momenti conviviali, per stare in compagnia con gli amici e la famiglia. Potrai immergerti nei luoghi della Lessinia e vivere il tuo evento in semplicità e serenità. EVENTI DOVE SIAMO
LUISA
MASO CHI SIAMO TERRITORIO EVENTI CHI SIAMO Contrada Maso di Sopra e di Sotto (Roverè Veronese): Una celebre contrada montana della Lessinia, suddivisa in Maso di Sopra e Maso di Sotto. Si trova nei pressi di San Rocco di Piegara, a circa 850 metri di altitudine. È un’area nota per la produzione di tipicità locali (come quelle della bottega), le escursioni naturalistiche e gli immobili immersi nel verde. TERRITORIO Contrada Maso, nel territorio veronese della Lessinia, è una piccola realtà rurale immersa tra pascoli, boschi e antichi percorsi di montagna. Si trova nei pressi di San Rocco di Piegara, nel comune di Roverè Veronese, ed è legata al paesaggio tipico delle contrade lessiniche, fatto di case in pietra, corti, sentieri e spazi agricoli. Il territorio conserva un carattere autentico e silenzioso, dove la vita contadina, la coltivazione dei castagni, i marroni e le tradizioni locali raccontano ancora il rapporto profondo tra uomo e ambiente. Contrada Maso rappresenta quindi un piccolo presidio di memoria e identità della Lessinia, ideale per iniziative legate alla natura, alle passeggiate, alla scoperta del paesaggio e dei sapori locali. EVENTI Gli eventi in Contrada Maso, nel cuore della Lessinia, valorizzano il paesaggio rurale, i castagneti e le tradizioni locali. Le iniziative propongono spesso passeggiate tra i boschi, visite guidate, raccolta dei marroni, degustazioni di prodotti tipici e momenti conviviali legati alla vita di contrada. Tra gli appuntamenti più caratteristici ci sono le esperienze autunnali dedicate alle castagne, con camminate tra castagni plurisecolari, raccolta dei marroni e caldarroste, oltre agli eventi collegati alla Sagra dei Marroni di San Rocco di Piegara, che anima il territorio con sapori, musica e tradizione. EVENTI DOVE SIAMO
LIVIO
BAITO CONTRADA GIRLANDI VISION INTERVENTO TERRITORIO LA NOSTRA VISION Il baito un tempo era il luogo dove le famiglie della contrada portavano il latte per trasformarlo in burro, formaggi freschi e ricotta. La struttura, essenziale e robusta, presenta muri spessi e ambienti freschi pensati per conservare al meglio i prodotti caseari. L’obiettivo è stato per noi quello di ristrutturare questo antico baito e riportarlo abitabile INTERVENTO E’ stato operato un restauro conservativo di questa antica struttura casearia, cercando di recuperare anche l’antico forno posto su un lato del baito. Tale ristrutturazione è stata eseguita con l’obiettivo di mantenere il più possibile inalterati gli spazi e la struttura principale, operando un risanamento degli impianti e dei muri. LA STORIA Contrada Ghirlandi, come molte contrade della Lessinia, nasce come insediamento agricolo composto da poche abitazioni in pietra, stalle e spazi comuni. La sua struttura riflette il modello tradizionale di vita dell’altopiano, dove le famiglie vivevano e lavoravano in stretta collaborazione.L’economia della contrada era legata soprattutto all’allevamento e alla trasformazione del latte, attività che hanno segnato per secoli la storia di Corbiolo e delle zone circostanti. Le case in pietra, i piccoli edifici di servizio e gli spazi aperti testimoniano ancora oggi questo passato agricolo e pastorale. TERRITORIO La contrada Girlandi fa parte del territorio di Bosco Chiesanuova, all’interno della frazione di Corbiolo, inserita nella dorsale tra la Valpantena e la Val Squaranto. EVENTI DOVE SIAMO
MASSIMO
CONTRADA PEZZORI VISION INTERVENTO TERRITORIO LA NOSTRA VISION Casa Pezzori é un progetto nato allo scopo di riportare alla luce frammento di storia che ha fatto parte della vita dei nostri progenitori. Non possiamo non pensare a quanta fatica sia costato nascere, vivere e lavorare in un’ epoca con ben poche comodità. Questo progetto nasce per mostrare quanto il principio de “il lavoro nobilita l’ uomo” fosse vero e lo sia anche oggi. INTERVENTO Il restauro ha conivolto vari aspetti, in particolare le murature che sono state consolidate con la tecnica del “placcaggio” e gli intonaci rifiniti a calce NHL5 (priva di cemento) come l’ originaria. Per quanto riguarda le travi e le solette é stato utilizzato il tipico legno di castagno. Nel rispetto, poi, dei principi DNSH (do not significant harm) non si utilizzano combustibili fossili per generare calore. É stato quindi inserito un sistema di riscaldamento a pavimento con pompa di calore. I serramenti sono stati realizzati in legno e con triplo vetro per offrire isolamento termico all’interno dello stabile. primadopo LA STORIA L’architettura degli antichi insediamenti cimbri, delle chiese, delle malghe e la presenza di veri e propri musei naturali, rappresentano testimoni indelebili nella storia dei nostri antenati ed eredità per tutte le generazioni future. TERRITORIO Nel cuore della Lessinia, Casa Pezzori si trova nel comune di san Mauro di Saline, tra i boschi e la natura incontaminata a mezz’ora di macchina da Verona.Tradizioni, sport, sapori e ospitalità si sono sviluppati negli ultimi anni grazie a nuove strutture ricettive e altre tante iniziative locali. EVENTI DOVE SIAMO
NICOLA E CHIARA
CONTRADA TEZZA MICHELONI VISION INTERVENTO TERRITORIO LA NOSTRA VISION Il nostro intento è stato quello di preservare un edificio storico della Lessinia. La nostra passione è stata quella di riportare in vita e dare valore a questo edificio che rappresenta il patrimonio del passato tramandato, guidati da un senso di appartenenza al nostro territorio unico. INTERVENTO Restauro conservativo di una stalla con fienile del 1863, esempio delle grandi strutture lessiniche per allevamenti bovini. Muratura in pietra rosso ammonitico, travi in legno massicco di faggio e copertura “a teda” con lastre di pietra. L’obiettivo è il ripristino delle strutture esistenti con materiali naturali: fibra di legno, canna palustre, intonaco in calce. Da antico centro economico a nuovo luogo di aggregazione. primadopo LA STORIA L’arte cimbra rappresenta la storia e la tradizione di chi ha abitato il territorio della Lessinia nelle antiche generazioni. Un esempio tra i tanti della presenza di questa antica popolazione che ha abitato il territorio è questa iscrizione originale incisa nella pietra in quattro lingue, tra cui l’arabo: “Tadeln kann ein jeder, aber bessermachen nicht” che significa “Facile criticare, difficile migliorare” TERRITORIO Contrada Tezza Micheloni si trova in Valdiporro a 1.500mt d’altura, un borgo montano che conserva intatta l’atmosfera autentica di un tempo. Il suo territorio è un perfetto esempio del paesaggio prealpino veronese composto da natura incontaminata, pace e sentieri naturalistici che si fondono con storia e antiche tradizioni. EVENTI DOVE SIAMO
PIERPAOLO
MALGA BROL CHI SIAMO TERRITORIO EVENTI CHI SIAMO La nostra storia è intrecciata con quella del territorio che ci circonda. Per secoli queste terre hanno accolto famiglie, comunità e generazioni che hanno vissuto in armonia con la natura, tra lavoro, sacrifici e tradizioni. Le radici che ci legano a questo luogo sono profonde: rappresentano il ricordo di chi è venuto prima di noi, ma anche la forza che ci permette di guardare al futuro.Raccontare la nostra storia significa custodire un patrimonio fatto di esperienze, usi e saperi che non devono andare perduti. Ogni oggetto, ogni testimonianza e ogni memoria raccolta qui dentro diventa parte di un racconto più grande, che unisce passato, presente e futuro in un’unica voce. TERRITORIO Malga Brol si inserisce nel paesaggio autentico degli alti pascoli della Lessinia, un territorio caratterizzato da ampie distese erbose, muretti e recinzioni in pietra, silenzi profondi e panorami aperti. Qui la natura conserva ancora il ritmo lento della montagna, legato all’alpeggio, alla presenza degli animali e al lavoro tradizionale dei malgari. Il territorio attorno alla malga racconta la storia di una Lessinia rurale e viva, dove le costruzioni in pietra, i pascoli e le antiche vie di collegamento testimoniano il rapporto stretto tra uomo, ambiente e produzione casearia. Malga Brol diventa così non solo un luogo fisico, ma anche un punto di memoria e identità, capace di raccontare il valore della montagna, delle sue tradizioni e del paesaggio che la circonda. EVENTI Gli eventi che si tengono a Malga Brol, nel cuore della Lessinia, sono pensati per valorizzare il territorio, la memoria rurale e la vita di malga. Tra pascoli, pietre e antiche strutture, gli incontri diventano occasioni per conoscere da vicino la storia dell’alpeggio, il lavoro dei malgari e il legame profondo tra uomo, animali e montagna. Le iniziative possono comprendere momenti culturali, laboratori, visite, racconti e attività dedicate alla scoperta della Lessinia: dalla lavorazione del latte alle tradizioni locali, fino alla conoscenza del paesaggio e delle sue tracce storiche. Sul sito di Malga Brol vengono citati, ad esempio, eventi legati anche all’archeologia in Lessinia, con laboratori e incontri sulle pietre focaie e sui ritrovamenti preistorici. EVENTI DOVE SIAMO
BARBARA
MALGA ROSTE CHI SIAMO TERRITORIO INCONTRI STORIA La protagonista degli alti pascoli della Lessinia è la malga, composta da costruzioni in pietra come il baito e la casara, un tempo destinate alla lavorazione del latte e alla produzione di formaggio e burro. Attorno si trovavano stalle, tede e porcilaie, mentre l’area era delimitata da recinzioni in laste di pietra poste verticalmente. Il baito era sia l’abitazione del malgaro durante l’alpeggio sia il luogo di trasformazione del latte. Al suo interno si distinguevano il lógo del fógo, dove si scaldava il latte nella caldéra, il lógo del late, dove il latte munto riposava nelle mastèle per far affiorare la panna, e la casàra, destinata alla stagionatura delle forme di formaggio sulle scalére. La panna veniva raccolta con la spanaróla e lavorata nel bùcio, antico strumento in legno usato per produrre il burro. Per ottenere il formaggio, invece, il casaro scaldava il latte, aggiungeva il caglio e attendeva la formazione della cagliata. TERRITORIO Contrada Roste si estende per 60 paghe, circa 60 ettari (la paga era l’unità di misura che identificava lo spazio sufficiente per mantenere una vacca da latte tutto il tempo dell’anno). Si trova nell’area orientale degli alti Lessini, una delle contrade più alte della Lessinia,1302 slm, posta tra Camposilvano ed i Parpari. All’interno di essa si ritrovano strutture adibite ad abitazione, stalle e strutture pertinenziali ad esse. Cenni della contrada sono riscontrabili su un’importante pubblicazione, il volume “gli Alti Pascoli dei Lessini Veronesi”, che la riporta come una delle più alte contrade dei Lessini e una delle poche situate negli alti pascoli, pienamente inserita nel territorio delle malghe, confinando su tre lati con le malghe “Marian”, “Camporotondo” e “Belloca”. Lo stesso volume identifica la costruzione di parte della contrada al lontano 1588 e parte nel 1791. L’ ’edificio centrale è stato ultimato il 3 ottobre 1791, come si può evincere dalla data scolpita sull’architrave in pietra di una delle porte (1791 3 OBRE), dai contradaioli anche chiamato baito della meridiana. Infatti all’interno, sul davanzale della finestra, è scolpita una meridiana che sfrutta l’ombra generata dallo spigolo dello stipite illuminato dal sole. Segna un’unica ora, le ore 12.00. INCONTRI Gli Incontri di Malga Roste sono un’occasione per riscoprire il valore autentico della montagna, dei suoi pascoli e delle tradizioni legate alla vita di malga. In questo luogo, immerso nel paesaggio suggestivo della Lessinia, la malga diventa spazio di incontro, racconto e condivisione: un punto di partenza per conoscere da vicino la storia dell’alpeggio, il lavoro dei malgari, la trasformazione del latte e il profondo legame tra uomo, animali e territorio. Gli incontri permettono di vivere un’esperienza semplice ma preziosa, fatta di memoria, natura e sapori, dove ogni pietra, ogni pascolo e ogni gesto raccontano una parte importante dell’identità lessinica. EVENTI DOVE SIAMO